Always been a big PITA: The user interface for the revision system. Just a few hours ago I had another run-in with it, essentially wasting the revision I actually wanted to restore. Tried it a few times .. thanks to not being clear WHICH part we are currently trying to restore.
I'd like to see a few PROPER, well-done highlights and pointers to fix that issue.
Excellent suggestion, I'm also always in doubt and that is the reason I always set revisions to false in the wp-config file. If we can improve this, then it becomes much more functional, I'm sure!
Its one of the most confusion DIFF UIs I've ever had to use - even old MediaWiki is doing it beter than that!
Funny you should mention MediaWiki - WikiTree shows changes to people's records like this: https://www.wikitree.com/index.php?title=Dixon-1234&diff=73376034&oldid=52117951 - I've never had problems figuring out what changed or getting confused about rollbacks